Monday, March 30, 2020

लाड़ कंवर की कहाणी / नीरज दइया

    हाड़ौती अंचल रै उपन्यासकारां में प्रेमजी प्रेम, शांति भारद्वाज ‘राकेश’, कमला कमलेस, गिरधारी लाल मालव, अतुल कनक आद मांय नवो नांव जितेंद्र निर्मोही ‘नुगरी’ उपन्यास सूं जुड़ै। मूळ मांय जितेंद्र निर्मोही कवि मानीजै पण लारलै केई बरसां सूं राजस्थानी रा अनेक रचनाकारां ओ साच जाण लियो कै अबै आपां नै न्यारै-न्यारै मोरचा माथै लेखन री जूझ मांडणी पडैला तद ई विधावां रो विगसाव हुवैला। हाड़ौती गद्य री आपरी न्यारी रंगत मानीजै अर राजस्थानी मानकीकरण का कैवां समरूपता रै मामलै मांय सगळा सूं बेसी जरूरी है कै आपां लगोलग काम करां। जे रचनाकार लगोलग लिखता रैसी अर एक दूजै रो लिख्योड़ो बांचता रैसी तद ई आपसरी मांय रळ परा राजस्थानी नै उण रो वाजिब हक देय सकैला। उपन्यास ‘नुगरी’ री भासा अर भावबोध मांय हाड़ौती अंचल री महक देख सकां। कथा नायिका लाड़ कंवर रो उपन्यास मांय नांव नुगरी है। लाड रो अरथाव प्रेम सूं लिया करां अर ‘लाड़’ कंवर ई स्यात इणी अरथ मांय नांव राखीज्यो हुवैला। इण उपन्यास री छेहली ओळ्यां देखो- ‘वै बी सोच ‍रिया छा कांई सत अर कांई पत। ई जमीं पै कतना लोग सत का सर ज्या छै। जमाना में ज्ये करम हो ज्यावै कर ल्यो अर आगे बढो। लाड़ बी अस्यां जिंदगानी में आगे बढ़ी अर बधती ई गी। या ई छै लाड़ कंवर की कहाणी। (पेज- 87)
    उपन्यासकार आपरै उपन्यास रै सेवट पूरै उपन्यास नै लाड़ कंवर री कहाणी कैय’र जाणै नवै जुग मांय विधावां रा दायरा खतम करण चावै का हुय सकै बां रो मायनो कहाणी सबद सूं कथा रो हुवै। उपन्यास अर कहाणी विधा मांय तात्विक फरक रै कारण ई दोनूं नै न्यारी न्यारी मानीजै। पानां री दीठ सूं लंबी कहाणी नै उपन्यास नीं कैय सकां। कमती पाना मांय ई उपन्यास संभव हुय सकै। लेखक मरम री बात कैवै कै जमानै मांय जिका करम हुवै बै करलो अर आगै बधो। राजस्थानी विद्वान श्रीलाल नथमल जोशी बताया करता कै आपरै अठै ढ़ नै ढ ई लिखणो चाइजै अर इणी ढाळै ‘जिंदगानी में आगे बढ़ी अर बधती ई गी’ ओळी मांय आगै बधी अर बधती ई गई लिखीजणो चाइजै। ‘बढ़ना’ हिंदी री क्रिया रो राजस्थानी मांय दूजो अरथ हुवै अर ‘बाढ़ी आंगळी माथै ई कोनी मूतै’ रो दाखलो जगचावो। आ पण हुय सकै कै कोटा मांय इण ढाळै रो अरथ नीं लियो जावतो हुवै।
    लेखक जितेंद्र निर्मोही ‘नुगरी’ री कहाणी नै बाबत ‘म्हारी बात’ मांय आगूंच लिखै- ‘म्हारै सामै असी बाल विधवा छी जी नै आपणी जिंदगी ई समाज सूं लड़बा-भड़बा अर रूढ़ीवादी परंपरावां कै तांई तोड़बा मैं कोई काण-कसर न्हं छोड़ी।’ (पेज-5)
    राजस्थानी उपन्यास जातरा मांय नारी जूण अर विधवां पेटै केई रचनावां लिखीजी पण ‘नुगरी’ आपरै ढंग-ढाळै सूं निरवाळी रचना इण खातर मानीजैला कै अठै इण चरित्र प्रधान उपन्यास मांय लेखक लुगाई नै दुनिया मांय खुद रै ढंग सूं जीवण री हूंस देवै। विधा रै लिहाज से उपन्यास माथै कीं बातां करी जाय सकै कै नरेटर रो लोककथा दांई नुगरी री कथा नै कैवणो है। बुणगट री दीठ सूं नुगरी री कथा नै लेखक उण रै रामसरण हुया पछै उण री अंतिम जातरा सूं चालू करै अर उण री विगत नै 16 अध्याय में जाणै कैवै। इण कैवण मांय आधेटै पछै बिचाळै एक लोककथा ई सुणावै! ‘एक राजा छो, जी कै सात कन्या छी। राजो तड़के उठतां ई सब नै खुद के आस-पास बठाणतो अर एक-एक कन्या सूं पूछतो कै तू कही क भाग को खा’री छै। आगली छः कन्या तो कहती कै- पिताजी म्हां तो थां का भाग को खावै छा, पण सबसूं छोटी कन्य कहती- पिताजी म्हूं तो म्हरा ई भाग को खा’री छूं।’ ( पेज- 56) ओ लेखक रो लोक साहित्य सूं मोह कैयो जाय सकै। एक कथा रै मारफत लेखक करम री बात नै अरथावण री कोसीस करै। क्यूं कै लेखक रो मानणो है कै ‘जुग बदलेगो बायरा मै चेतना आवेगी।’ (पेज- 83)
    शिवपुरा में किशन जी तेलीपाड़ा मै रै छा। उणा रा पांच टाबरां में एक छोरी जिकी नै ‘नुगरी’ मांय लेखक विगतवार आपां साम्हीं राखै। नुगरी नै समाज मांय छन्द्याल, चतरी, मटेटण आद केई नांवां सूं ताना ई मिलै। जितेंद्र निर्मोही मुजब ‘लुगाई की आंख्यां मं अश्यां केमरा लाग्या होय छै क’ वा पलक झपकतां ई, आछो-बुरो जाण ज्या छै।’ अर नुगरी ई आछो-बुरो जाणता थका ई जीवण नै आपरी जुदा दीठ सूं दिसा देवै। किणी री हां-ना सूं निरवाळी नुगरी जीवण-पथ माथै किणी जोधा दांई आगै आगै बधती जावै। बा सोळा बरसां री परणीजै अर साल खंड पछै विधवा हुय जावै। लेखक लिखै- सतरा बरस मै ई रांड होगी छी अर पेट सूं न्याळी छी। अठै ओ जाण लेवणो ई जरूरी है कै चौथी पास नुगरी जे नौकरी लागै तो उण नै घणो कीं देवणो पड़ै। सामाजिक दीठ सूं खोट समझा जिका समझौता सूं उण री जूण आगै बधै। ‘कोई का मरबा सूं जिंदगानी में कोई फरक न पड़ै, नदी का उफाण अर रैला का जाबा कै बाद जिंदगाणी बाई पराणी चाल पकड़ लै छै। घणा लोग ई करम गति सूं बी घणो सीखै छै।’ (पेज- 22)
    जीवण साच नै बखाणतो नुगरी आज रै बगत नै अरथावै अर आधुनिक हुयै समाज रै संस्कारां मांय आई गिरावट खातर जाणै सचेत ई करै। आ बात लोक मांय जाणी पिछाणी है- ‘यो पहलो दिन छो लाड को वा जाणगी छी आद्म्य मैं नौकरी करबो खांडा की धार पै चालबो छै फैर गरीब की जोरू अर सबकी भौजाई।’ (पेज-28) पण अठै उण नै नुगरी रै दाखलै सूं राखणो जसजोग काम कैयो जावैला। भरी जवानी मांय किणी रो विधवा हुवणो अर उण पछै घुट-घुट’र इच्छावां रो गळो टूंपणो दुनिया री रीत रैयी है। आ रीत नुगरी नै कदैई रास नीं आवै। बा आपरो खावणो-पीवणो अर मौज-मस्ती नै इयां कियां छोड़ै। इणी वस्तै बा आपरी एक न्यारी-निरवाळी दुनिया बणावै। जिण मांय फगत अर फगत रोवणो-धोवणो कोनी हुवै, बठै पड़दै सूं ढकियोड़ै एक संसार मांय दूजो संसार निगै आवै। लेखक नुगरी में जूण रा सुख लेवण रा फगत सुपनां ई नीं दरसावै, बां सुपनां नै पूरा करण रा जतन ई होळै होळै साम्हीं राखै। 
    ‘लाड़ के खाबा-पीबा को घणो सोक छो दीतवार का दन वा रामकंवरी के यां जा पूगी अर भर पेट रबड़ी जा उड़ाई। रबड़ी उड़ा’र जोर सूं बोली- दूधा न्हावो पूता फलो। या सुण’र रामकंवरी जोर जोर सूं हांसबा लागी फेर बोली बाई थं नै बी खूब की वस्या तू बी रांड बैर अर म्हूं बी रांड बैर। लाड़ नै कीं- बावली कांई रांड बैर ई जीबा को हक कोई न्ह कै अर मजा लेबा की छूट कोई न्ह के।’ (पेज 62)   
    समाज रा ठेकेदारां अर नेतावां पेटै नुगरी री आ दोय टूक बात- ‘धोळा कपड़ा फहरबा को हक तो वांई छै ज्यै दिल क साफ छै, वा मानै छी जिंदगाणी में घालमेल तो हुई छै।’ (पेज- 76) राजस्थानी संस्कृति अर परंपरा नै निभावता दूजा विधवा चरित्रां सूं न्यारी नुगरी बोल्ड नायिका कैयी जावैला। बा नेम अर काण-कायदा निभावै अर आपरै बेटै जोगाराम अर बहू रामप्यारी भेळै पोता-पोती रो सुख ई भोगै। नुगरी राजस्थानी उपन्यास जातरा मांय एक क्रांतिकारी चरित्र मानीजै जिकी धरम री झूठी धजावां नै लीर-लीर करै अर मानै ब्यांव तो मनां रो मेळ हुवै। नुगरी मांय पोती बबली (कोकिला) वावत ओ संवाद विचारणजोग कैयो जाय सकै-
    ‘लाड़ नै कही- छोकी बात छै भाई सा। आप अब म्हारै उपर छोड दो।
    लाड़ नै चतरी सूं कही- बणा बात बनती नजर आरी छै, तू गंधो मत घाल जै।
    चतरी बोली- बण कुल गोत तो न अड्या, पण छोरा की जनम पतरी तो देखल्यां।
    लाड़ नै कही- कांई करेगी जनम पतरी नै आगी बाल, छोरो पढ्यो-लिख्यो छै, परवार आसूदा छै। पंडताअ का चक्कर में मत पड़।
    चतरी बोली- ब्याव तो मन मल्यां को खेल छै बणा थनै सांची कही कान्हा जी कै बी ज्यै जची छोरी फाडली अर छोरियां का दुख निवारक बणग्या।’  (पेज- 74)
    भूमिका लेखक राधेश्याम मेहर री बात खरी- ‘अस्यां उपन्यासकार ने ‘नुगरी’ मं लाडबाई की जीवनगाथा ई ले’र घणी-सारी महताऊ बातां सबके सामै प्रकट करतां होयां स्त्री-विमर्श के लारै-लार प्रेम-वासना अर सामाज की नुई-पराणी परंपरावां पै प्रकाश डालतां होयां बायरां मं पैदा होयी नुई चेतना सगति, हिम्मत-हौसला अर आत्म-बसवास सूं आगे बधबा की भावनावां नै थरपबा मं सफलता पाई छै।’
    नुगरी री इण कथा सूं फगत एक मारग साम्हीं आवै कै रीत-रिवाज, काण-कायदा, परंपरा-संस्कार अर मूल्यां नै जे सावळ राखणा है तो संसार आपरो रंग-ढंग बदळै अर विधवावां नै बसावै। मिनख-लुगाई बिचाळै मरजादावां अर संस्कारां नै सावत राखण री भोळावण समाज माथै।
-------------
नुगरी (उपन्यास) जितेन्द्र निर्मोही
संस्करण- 2016 ; पाना- 88 ; मोल- 100/-
प्रकाशक- बोधि प्रकाशन, जयपुर

0 टिप्पणियाँ:

Post a Comment

डॉ. नीरज दइया की प्रकाशित पुस्तकें :

हिंदी में-

कविता संग्रह : उचटी हुई नींद (2013), रक्त में घुली हुई भाषा (चयन और भाषांतरण- डॉ. मदन गोपाल लढ़ा) 2020
साक्षात्कर : सृजन-संवाद (2020)
व्यंग्य संग्रह : पंच काका के जेबी बच्चे (2017), टांय-टांय फिस्स (2017)
आलोचना पुस्तकें : बुलाकी शर्मा के सृजन-सरोकार (2017), मधु आचार्य ‘आशावादी’ के सृजन-सरोकार (2017), कागद की कविताई (2018), राजस्थानी साहित्य का समकाल (2020)
संपादित पुस्तकें : आधुनिक लघुकथाएं, राजस्थानी कहानी का वर्तमान, 101 राजस्थानी कहानियां, नन्द जी से हथाई (साक्षात्कार)
अनूदित पुस्तकें : मोहन आलोक का कविता संग्रह ग-गीत और मधु आचार्य ‘आशावादी’ का उपन्यास, रेत में नहाया है मन (राजस्थानी के 51 कवियों की चयनित कविताओं का अनुवाद)
शोध-ग्रंथ : निर्मल वर्मा के कथा साहित्य में आधुनिकता बोध
अंग्रेजी में : Language Fused In Blood (Dr. Neeraj Daiya) Translated by Rajni Chhabra 2018

राजस्थानी में-

कविता संग्रह : साख (1997), देसूंटो (2000), पाछो कुण आसी (2015)
आलोचना पुस्तकें : आलोचना रै आंगणै(2011) , बिना हासलपाई (2014), आंगळी-सीध (2020)
लघुकथा संग्रह : भोर सूं आथण तांई (1989)
बालकथा संग्रह : जादू रो पेन (2012)
संपादित पुस्तकें : मंडाण (51 युवा कवियों की कविताएं), मोहन आलोक री कहाणियां, कन्हैयालाल भाटी री कहाणियां, देवकिशन राजपुरोहित री टाळवीं कहाणियां
अनूदित पुस्तकें : निर्मल वर्मा और ओम गोस्वामी के कहानी संग्रह ; भोलाभाई पटेल का यात्रा-वृतांत ; अमृता प्रीतम का कविता संग्रह ; नंदकिशोर आचार्य, सुधीर सक्सेना और संजीव कुमार की चयनित कविताओं का संचयन-अनुवाद और ‘सबद नाद’ (भारतीय भाषाओं की कविताओं का संग्रह)

नेगचार 48

नेगचार 48
संपादक - नीरज दइया

स्मृति में यह संचयन "नेगचार"

स्मृति में यह संचयन "नेगचार"
श्री सांवर दइया; 10 अक्टूबर,1948 - 30 जुलाई,1992

डॉ. नीरज दइया (1968)
© Dr. Neeraj Daiya. Powered by Blogger.

आंगळी-सीध

आलोचना रै आंगणै

Labels

101 राजस्थानी कहानियां 2011 2020 JIPL 2021 अकादमी पुरस्कार अगनसिनान अंग्रेजी अनुवाद अतिथि संपादक अतुल कनक अनिरुद्ध उमट अनुवाद अनुवाद पुरस्कार अनुश्री राठौड़ अन्नाराम सुदामा अपरंच अब्दुल वहीद 'कमल' अम्बिकादत्त अरविन्द सिंह आशिया अर्जुनदेव चारण आईदान सिंह भाटी आईदानसिंह भाटी आकाशवाणी बीकानेर आत्मकथ्य आपणी भाषा आलेख आलोचना आलोचना रै आंगणै उचटी हुई नींद उचटी हुई नींद. नीरज दइया उड़िया लघुकथा उपन्यास ऊंडै अंधारै कठैई ओम एक्सप्रेस ओम पुरोहित 'कागद' ओळूं री अंवेर कथारंग कन्हैयालाल भाटी कन्हैयालाल भाटी कहाणियां कविता कविता कोश योगदानकर्ता सम्मान 2011 कविता पोस्टर कविता महोत्सव कविता-पाठ कविताएं कहाणी-जातरा कहाणीकार कहानी काव्य-पाठ किताब भेंट कुँअर रवीन्द्र कुंदन माली कुंवर रवीन्द्र कृति ओर कृति-भेंट खारा पानी गणतंत्रता दिवस गद्य कविता गली हसनपुरा गवाड़ गोपाल राजगोपाल घिर घिर चेतै आवूंला म्हैं घोषणा चित्र चीनी कहाणी चेखव की बंदूक छगनलाल व्यास जागती जोत जादू रो पेन जितेन्द्र निर्मोही जै जै राजस्थान डा. नीरज दइया डायरी डेली न्यूज डॉ. अजय जोशी डॉ. तैस्सितोरी जयंती डॉ. नीरज दइया डॉ. राजेश व्यास डॉ. लालित्य ललित डॉ. संजीव कुमार तहलका तेजसिंह जोधा तैस्सीतोरी अवार्ड 2015 थार-सप्तक दिल्ली दिवाली दीनदयाल शर्मा दुनिया इन दिनों दुलाराम सहारण दुलाराम सारण दुष्यंत जोशी दूरदर्शन दूरदर्शन जयपुर देवकिशन राजपुरोहित देवदास रांकावत देशनोक करणी मंदिर दैनिक भास्कर दैनिक हाईलाईन सूरतगढ़ नगर निगम बीकानेर नगर विरासत सम्मान नंद भारद्वाज नन्‍द भारद्वाज नमामीशंकर आचार्य नवनीत पाण्डे नवलेखन नागराज शर्मा नानूराम संस्कर्ता निर्मल वर्मा निवेदिता भावसार निशांत नीरज दइया नेगचार नेगचार पत्रिका पठक पीठ पत्र वाचन पत्र-वाचन पत्रकारिता पुरस्कार पद्मजा शर्मा परख पाछो कुण आसी पाठक पीठ पारस अरोड़ा पुण्यतिथि पुरस्कार पुस्तक समीक्षा पुस्तक-समीक्षा पूरन सरमा पूर्ण शर्मा ‘पूरण’ पोथी परख प्रज्ञालय संस्थान प्रमोद कुमार शर्मा फोटो फ्लैप मैटर बंतळ बलाकी शर्मा बसंती पंवार बातचीत बाल कहानी बाल साहित्य बाल साहित्य पुरस्कार बाल साहित्य समीक्षा बाल साहित्य सम्मेलन बिणजारो बिना हासलपाई बीकानेर अंक बीकानेर उत्सव बीकानेर कला एवं साहित्य उत्सव बुलाकी शर्मा बुलाकीदास "बावरा" भंवरलाल ‘भ्रमर’ भवानीशंकर व्यास ‘विनोद’ भारत स्काउट व गाइड भारतीय कविता प्रसंग भाषण भूमिका मंगत बादल मंडाण मदन गोपाल लढ़ा मदन सैनी मधु आचार्य मधु आचार्य ‘आशावादी’ मनोज कुमार स्वामी मराठी में कविताएं महेन्द्र खड़गावत माणक माणक : जून मीठेस निरमोही मुकेश पोपली मुक्ति मुक्ति संस्था मुरलीधर व्यास ‘राजस्थानी’ मुलाकात मोनिका गौड़ मोहन आलोक मौन से बतकही युगपक्ष युवा कविता रक्त में घुली हुई भाषा रजनी छाबड़ा रजनी मोरवाल रतन जांगिड़ रमेसर गोदारा रवि पुरोहित रवींद्र कुमार यादव राज हीरामन राजकोट राजस्थली राजस्थान पत्रिका राजस्थान सम्राट राजस्थानी राजस्थानी अकादमी बीकनेर राजस्थानी कविता राजस्थानी कविता में लोक राजस्थानी कविताएं राजस्थानी कवितावां राजस्थानी कहाणी राजस्थानी कहानी राजस्थानी भाषा राजस्थानी भाषा का सवाल राजस्थानी युवा लेखक संघ राजस्थानी साहित्यकार राजेंद्र जोशी राजेन्द्र जोशी राजेन्द्र शर्मा रामपालसिंह राजपुरोहित रीना मेनारिया रेत में नहाया है मन लघुकथा लघुकथा-पाठ लालित्य ललित लोक विरासत लोकार्पण लोकार्पण समारोह विचार-विमर्श विजय शंकर आचार्य वेद व्यास व्यंग्य व्यंग्य-यात्रा शंकरसिंह राजपुरोहित शतदल शिक्षक दिवस प्रकाशन श्याम जांगिड़ श्रद्धांजलि-सभा श्रीलाल नथमल जोशी श्रीलाल नथमलजी जोशी संजय पुरोहित संजू श्रीमाली सतीश छिम्पा संतोष अलेक्स संतोष चौधरी सत्यदेव सवितेंद्र सत्यनारायण सत्यनारायण सोनी समाचार समापन समारोह सम्मान सम्मान-पुरस्कार सम्मान-समारोह सरदार अली पडि़हार संवाद सवालों में जिंदगी साक्षात्कार साख अर सीख सांझी विरासत सावण बीकानेर सांवर दइया सांवर दइया जयंति सांवर दइया जयंती सांवर दइया पुण्यतिथि सांवर दैया साहित्य अकादेमी साहित्य अकादेमी पुरस्कार साहित्य सम्मान सीताराम महर्षि सुधीर सक्सेना सूरतगढ़ सृजन कुंज सृजन संवाद सृजन साक्षात्कार हम लोग हरदर्शन सहगल हरिचरण अहरवाल हरीश बी. शर्मा हिंदी अनुवाद हिंदी कविताएं हिंदी कार्यशाला होकर भी नहीं है जो