साहित्य अकादेमी अनुवाद पुरस्कार (राजस्थानी)

वर्ष
अनुवाद का शीर्षक
अनुवाद
मूल कृति का शीर्षक (भाषा/विधा)
लेखक
22



21



20



19



18 नाव अर जाळ मनोज स्वामी  चेम्मीन (मलयालम  उपन्यास) शिवशंकर पिल्लै
17 गाथा तिस्सा पार री कृष्णा जाखड़ तिस्सा पारेर वृत्तांत (बाड्ला उपन्यास) देवेश राय
16 जीवो म्हारा सांवरा रवि पुरोहित जीओ मेरे सांईया (पंजाबी कविता संग्रह) भाई वीर सिंह
15 मदन बावनियो मदन सैनी मदन बावनिया (हिंदी उपन्यास) राजेन्द्र केडिया
14 कुरल-काव्य डॉ. कैलाश मंडेला तिरुक्कुरल (तमिल) संत तिरुवल्लुवर
13 अर्धनारीश्‍वर (स्‍व.) शांति भारद्वाज 'राकेश' अर्धनारीश्‍वर (हिंदी उपन्‍यास) विष्‍णु प्रभाकर
12 गोरा पूर्ण शर्मा ‘पूरण’ गोरा (बाङ्ला उपन्यास) रवीन्द्रनाथ ठाकुर
11 अेक चादर मैली सी कमल रंगा एक चादर मैली सी (उर्दू उपन्यास) राजेन्द्र सिंह बेदी
10 गणनायक शंकरसिंह राजपुरोहित गणनायक (मैथिली कहानी–संग्रह) साकेतानंद
09 वन रा वारिस अर्जुनसिंह शेखावत अरण्येर अधिकार (बाङ्ला उपन्यास) महाश्वेता देवी
08 आंगळियात जेठमल ह. मारू आंगळियात (गुजराती उपन्यास) जॉसेफ मेकवान
07 सात फेरा आभै में रामनरेश सोनी सात पगलां आकाशमां (गुजराती उपन्यास) कुंदनिका कापडीआ
06 गाँधीजी री आत्मकथा आईदान सिंह भाटी संक्षिप्त आत्मकथा (गुजराती आत्मकथा) महात्मा गाँधी
05 काले साम्भरजु म्हने उपेन्द्र ‘अणु’ कल सुनना मुझे (हिन्दी कविता–संग्रह) धूमिल
04 गोस्ठी कुंदन माली गोष्ठी (गुजराती निबंध) उमाशंकर जोशी
03 राती कणेर रामस्वरूप किसान रक्त करबी (बाङ्ला नाटक) रवीन्द्रनाथ ठाकुर
02 मृत्युंजय सत्यनारायण स्वामी मृत्युंजय (मराठी उपन्यास) शिवाजी सावंत
01 बाँसुरी बद्रीदान गाडण ओट्टकुष़ल (मलयाळम् कविता–संग्रह) जी. शंकर कुरुप
2000 मगध विनोद सोमानी ‘हंस’ मगध (हिन्दी कविता–सकंलन) श्रीकांत वर्मा
1998 खूंटियां माथे टंग्योड़ा लोग कैलाश कबीर खूँटियों पर टँगे लोग (हिन्दी कविता–संग्रह) सर्वेश्वरदयाल सक्सेना
1997 धूड़ में पगलिआ नृसिंह राजपुरोहित धूल मणि पगलिआ (गुजराती संस्मरण) चंद्रकांत शेठ
1996 बट्योड़ी रस्सी भगवतीलाल व्यास बुनी हुई रस्सी (हिन्दी कविता–संग्रह) भवानी प्रसाद मिश्र
1995 काळ में कुरजां चंद्रप्रकाश देवल अकाल में सारस (हिन्दी कविता–संग्रह) केदारनाथ सिंह
1994 भर्तृहरि सतक वेंकट शर्मा शतक त्रयम् (संस्कृत काव्य) भर्तृहरि
1993 धरती घणी रूपाली शक्तिदान कविया तरुण काव्य–संचयन (हिन्दी कविता–संकलन) रामेश्वरलाल खंडेलवाल ‘तरुण’
1992 हकूमत जनता री श्रीलाल नथमलजी जोशी इयारुइंगम (असमिया उपन्यास) बीरेन्द्र कुमार भट्टाचार्य
1991 बनड़ाँ रो सौदागर किशोर कल्पनाकांत नसबन्दगी (हिन्दी व्यंग्य–संग्रह) श्याम गोयनका
1990 सपनो देवदत्त नाग स्वप्नवासवदत्तम् (संस्कृत नाटक) भास

0 टिप्पणियाँ:

Post a Comment

डॉ. नीरज दइया की प्रकाशित पुस्तकें :

हिंदी में- कविता संग्रह : उचटी हुई नींद
व्यंग्य संग्रह : पंच काका के जेबी बच्चे, टांय-टांय फिस्स
आलोचना पुस्तकें : बुलाकी शर्मा के सृजन-सरोकार, मधु आचार्य ‘आशावादी’ के सृजन-सरोकार, कागद की कविताई
संपादित पुस्तकें : आधुनिक लघुकथाएं, राजस्थानी कहानी का वर्तमान, 101 राजस्थानी कहानियां, रेत में नहाया है मन (राजस्थानी के 51 कवियों की चयनित कविताओं का अनुवाद)
अनूदित पुस्तकें : मोहन आलोक का कविता संग्रह और मधु आचार्य ‘आशावादी’ का उपन्यास
शोध-ग्रंथ : निर्मल वर्मा के कथा साहित्य में आधुनिकता बोध
राजस्थानी में- कविता संग्रह : साख, देसूंटो, पाछो कुण आसी
आलोचना पुस्तकें : आलोचना रै आंगणै, बिना हासलपाई
लघुकथा संग्रह : भोर सूं आथण तांई
बालकथा संग्रह : जादू रो पेन
संपादित पुस्तकें : मंडाण (51 युवा कवियों की कविताएं), मोहन आलोक री कहाणियां, कन्हैयालाल भाटी री कहाणियां, देवकिशन राजपुरोहित री टाळवीं कहाणियां
अनूदित पुस्तकें : निर्मल वर्मा और ओम गोस्वामी के कहानी संग्रह ; भोलाभाई पटेल का यात्रा-वृतांत ; अमृता प्रीतम का कविता संग्रह ; नंदकिशोर आचार्य, सुधीर सक्सेना और संजीव कुमार की चयनित कविताओं का संचयन-अनुवाद और ‘सबद नाद’ (भारतीय भाषाओं की कविताओं का संग्रह)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

स्मृति में यह संचयन "नेगचार"

स्मृति में यह संचयन "नेगचार"
श्री सांवर दइया; 10 अक्टूबर,1948 - 30 जुलाई,1992

डॉ. नीरज दइया (1968)
© Dr. Neeraj Daiya. Powered by Blogger.

आंगळी-सीध

आलोचना रै आंगणै